Someday, I want to make it come true! (Waku! Waku!)
That's why, I'll chase after it! (Update to the best!)

Beyond the door we opened together (Tick! Tock! Tick! Tock!)
Awaits a "dreamy-cute" world!

The countdown to the start is starting
To count to excitement, 1,2,3!

Let's go to Idol Time!! 
This time will surely become our dream
Watching:you! I know
All of our hard work
Will become a sparkling jewel
That'll definitely shine bright!
So I SING&DANCE! 
On a new stage!
Contin:ue! Let's play
Put this feeling into a mic
Look at it! It'll spread out
Let's turn the hands of time!

From these various emotions
A future is made
(Update to the best!)

But what's important doesn't change
(Tick! Tock! Tick! Tock!)
Our response to the dream 
Will definitely be "Capisce!"

Our wishes turn into the start of something
In order to start running, we count 1,2,3!

Let's go to Idol Time!! 
This time will surely become our dream
Let's Clock:Up! More, farther
I want it to resound
This sparkling harmony
So everyone can be friends!
So I SING&DANCE!
On this new stage too!
Hop! Step!! Jump!!! Let's fly out there
No matter what, it keeps repeating
So it can keep growing out
Let's turn the hands of time!

That's right, this is a precious time
Once these seconds overlap, time goes on
It isn't just an aspiration
It's a new challenge
Step by Step! Towards that door!
(Your dream will definitely come true!)

Let's go to Idol Time!! 
This time will surely become our dream
Watching:you! Everyone knows
Everything that we work hard on
Will sparkle bright
So let's shine together!
So I SING&DANCE! 
On a new stage!
Contin:ue! Let's play
Put this feeling into a mic
It'll reach everybody
Let's turn the hands of time!

It's starting, a Brand New World!